Page 8 - Guida di Sauze d'Oulx

Chalet Mollino. Projected and carried out in Lago Nero by the famous architect Carlo Mollino
(1905-1973) between ‘46 and ‘47, at 2,286m, it hosted the arrival site of the old sledge lift. Born
as a refuge for skiers, it was the object of attention of the famous magazine ‘Domus’. Due to its
structural and dynamic innovative features this original ‘unique chalet’ is considered one of the
most important works of modern architecture in our country. The building has started to relive
again, in fact, the external restoration works were finished in october 2001, a glass windscreen
was set on the spectacular terrace and some space has been set aside to be used as a ski mu-
seum. The author must be considered the most talented and skilled modern Italian architect. The
versatile Mollino was also a well-known amateur photographer, a ski instructor, a pilot, a car
racing expert as well as a theorist of photography (the famous book of history and photographic
aesthetics ‘Il messaggio della camera oscura’ - Torino 1947).
calment les souffrances des malades avec la graisse de cet animal. Les fresques sont datées entre art et hameaux
Église Paroissiale de San Giovanni Battista. Construite en 1532, elle fut sérieusement en-
dommagée à la suite des incursions des mouvements religieux Valdesi. Le maître-autel, con-
) et puis repeint par un maître doreur de Pragelato en
sièc.
struit par un artisan de Thures (XVIII
utilisant bien 6000 feuilles d’or, est caractérisée par une bordure de colonnes en bois entaillé
qui encadrent l’image du baptême de Christ. Sur les fonts baptismaux (1540) en marbre vert de
Foresto, est gravé le blason des Dauphins de France et estimable la serrure (1534) en fer battu de
la porte latérale. Le clocher pseudo roman a une plante carrée et il est divisé en 5 étages, au des-
sus de lui se dresse une haute cuspide centrale octogonale enrichie par 4 flèches triangulaires.
) est octogonale et elle se trouve près
Les anciennes fontaines. La fontaine de Sauze (XVI
sièc.
de l’église Parossiale. La fontaine, située à l’entrée nord de Jouvenceaux, caractérisée par la for-
me arrondie de pierres, porte le blason des Abbés du Prevostura de San Lorenzo d’Oulx.
Les Chapelles. Au Jouvenceaux se trouve la Chapelle de S. Antonio Abbate, où il est représenté
sièc.
souvent avec un cochon aux pieds. À partir du XII
, les moines secouraient les indigents et
la fin de ‘400 et le début de ‘500 et attribuées à l’école picturale des frères Serra. La Chapelle
possède une bulle papale (1498) dans laquelle sont promises des graces spéciales à qui pris part
à leur restauration. Nombreux sont les bâtiments religieux mineurs, la Chapelle de S. Andrea
(Tachier), celle du Richardette celle de la Madonna della Neve (de côté du Refuge Ciao Pais) et
celle des Santissimi Vittorino et Letizia (près de la Staz. Sperimentale V. Vezzani).
Chalet Mollino. Projeté et réalisé en loc. Lago Nero par le célèbre architecte Carlo Mollino (1905
-1973) entre le ‘46 et le ‘47, à 2.286m, le bâtiment recevait la station d’arrivée de la ‘slittovia’.
Né comme réfuge pour skieurs, et objet d’attentions du trés influent magazine ‘Domus’, dés la
moitié des années ‘60 il attire des millions de skieurs au mont Triplex.
Pour ses caractères innovants, structuraux et dynamiques, cet original “chalet d’auteur” est
considéré une des plus importantes oeuvres d’architecture moderne présent dans notre pays.
Le bâtiment, laissé durant beaucoup de temps à l’abandon, aujourd’hui il est enfin réstauré: en
effet en 2001, les travaux de restauration extérieure ont été terminés, une baie vitrée a été con-
struite sur la spectaculaire terrasse, et une place a été creusée destinée au musée du ski. L’auteur
doit être considéré le plus doué et le meilleur architecte moderne italien. L’éclectique Mollino
fut aussi un considérable photographe amateur, maître et théoricien du ski, expert de vol et
d’automobilisme et même théoricien de la photographie C’est lui qui a écrit le mythique traité
d’histoire et esthétique photographique ‘Il messaggio della camera oscura’ (Turin 1947).

Località Sarnas. Sauze
d’Oulx.
Archivio Comune di Sauze
d’Oulx.