Page 17 - Guida di Chiomonte Gravere Exilles

tempo libero/leisure/loisirs
divertimenti/cultura
ENTERTAINMENT/CULTURAL CENTRES - DIVERTISSEMENTS/CULTURE

• A.S.D. Amici di Chiomonte; Via G. A. Levis, 28 - Chiomonte
• A.S.D. Circolo Ricreativo Ramats; B.ta Sant’Antonio Fr. Ramats - Chiomonte 335 5951121
• A.P.S. Pro Frais - eventi sportivi/culturali (sports/cultural events - événements sportifs/culturels)
Fr. Frais - Chiomonte 347 7614821
• Biblioteca (library - bibliothèque) Chiomonte; c/o Comune (town hall - mairie) 0122 54104
Exilles; c/o Comune (town hall - mairie) 0122 58301
• Chiomonte Sport Academy - sport summer camp; Via Vitt. Emanuele II, 32 - Chiomonte 347 0331551
• Granja Farm - esperienze in vigna/degustazioni (vineyard experiences/tastings - expériences/dégustations
dans les vignobles); Via Frais, Loc. Coubaval - Chiomonte 392 4647709
• L’Eigo y Cuento - associazione culturale; Via Cavour, 8 - Chiomonte 347 4006585
• Renaissença Occitana - associazione culturale; Via Ramat, 18 - Chiomonte 333 1186536
• Scuola d’intaglio e scultura del legno (wood sculpture school - école d’entaille du bois)
Via Vitt. Emanuele II, 36 - Chiomonte 338 8452019

sport
SPORTS

Bocce - Bowls - Boulodrôme
• A.S.D. Circolo Ricreativo Ramats; B.ta Sant’Antonio Fr. Ramats - Chiomonte 335 5951121
• Circolo Frais; Fr. Frais - Chiomonte
• Exilles; Via degli Alpini - Exilles
• San Colombano; Exilles
Centri sportivi - Sport centres - Centres sportifs
• Frais - tennis/calcetto (tennis/ five-a-side football - tennis/ football à 5)
Via Soubejrand Fr. Frais - Chiomonte 0122 54104
• Campo da calcetto (5-a-side football - football à 5); V.le degli Alpini - Exilles
• Campo da Pallacanestro (basket); Fraz. Morelli - Gravere 0122 622912
• Centro sportivo Santa Barbara - calcio/calcetto/tennis/ping pong/pallavolo
(football/5-a-side football/tennis - football/football à 5/tennis)
Via III Regg. Alpini - Gravere 0122 622912
• Chiomonte Sport Academy - yoga/pilates/lady dance
Via Vitt. Emanuele II, 32 - Chiomonte 347 0331551
• Impianti Sportivi Polivalenti - calcio/pallavolo/tennis
(football/volley ball/tennis - football/volley-ball/tennis); Via Stazione - Chiomonte 0122 54104
Escursioni - Excursions
• A.S.D. Realdream - gite guidate/raduni 4x4 e quad
(guided excursions/meeting 4x4 and quad - excursions/meeting 4x4 et quad)
Via Castelpietra, 27 - Susa 335 203786
• A.P.S. Pro Frais - e-bike/ciaspole; Via Soubejrand Fr. Frais - Chiomonte 347 7614821
• Barbangelo Gabriele - guida ambientale escursionistica
(hiking guide - guide de randonnée) 339 6977791
• CAI Chiomonte; Via Vitt. Emanuele II, 36 - Chiomonte chiomonte@cai.it
• Chiomonte Sport Academy - trekking/MTB; Via Vitt. Emanuele II, 32 - Chiomonte 347 0331551
• Guide Discovery Valsusa - accompagnatori cicloturistici (cycle touring guide - guide du cyclotourisme)
tosco.guidediscoveryvalsusa@gmail.com 348 8056900
• Piccolo Marco - guida ambientale escursionistica (hiking guide - guide de randonnée) 347 2433481
• Perotti Francesco - guida cicloturistica (cycling tourism guide - guide du cyclotourisme) 340 7013755
• Total Team - trekking/MTB 329 8578537
Guide alpine - Mountain guides - Guides
escursionismo/vie ferrate/racchette da neve/alpinismo/sci alpinismo/fuoripista/heliski/arrampicata
(excursions/vie ferrate/snow shoes/apine skiing/alpinism/off piste skiing/heliski/climbing - randonnée/vie
ferrate/raquettes à neige/alpinisme/ski de randonnée/hors-piste/héliski/escalade)