Page 17 - Guida di Chiomonte Gravere Exilles
P. 17

tempo libero/leisure/loisirs
                     DIVERTIMENTI/CULTURA
                 ENTERTAINMENT/CULTURAL CENTRES - DIVERTISSEMENTS/CULTURE
         • A.S.D. Amici di Chiomonte; Via G. A. Levis, 28 - Chiomonte    320 4261136
         • A.S.D. Circolo Ricreativo Ramats; B.ta Sant’Antonio Fr. Ramats - Chiomonte    335 5951121
         • APT Pro Frais; Via Soubejrand Fr. Frais    328 4690137
         • Biblioteca (library - bibliothèque) Chiomonte; c/o Comune (town hall - mairie)   0122 54104
         Exilles; c/o Comune (town hall - mairie)     0122 58301
         • Chiomonte Sport Academy - sport summer camp; Via Vitt. Emanuele II, 32 - Chiomonte  347 0331551
         • L’Eigo y Cuento - associazione culturale; Via Cavour, 8 - Chiomonte   347 4006585
          •  Renaissença Occitana - associazione culturale; Via Ramat, 18 - Chiomonte   333 1186536
          • Rifugio Levi-Molinari CAI - campi estivi (summer camps - camps d’été)
         Loc. Grange della Valle - Exilles            0122 58241
         • Scuola d’intaglio e scultura del legno (wood sculpture school - école d’entaille du bois)
         Via Vitt. Emanuele II, 36 - Chiomonte
                               SPORT
                                 SPORTS
         Bocce - Bowls - Boulodrôme
         • A.S.D. Amici di Chiomonte; Via G. A. Levis, 28 - Chiomonte    320 4261136
         • A.S.D. Circolo Ricreativo Ramats; B.ta Sant’Antonio Fr. Ramats - Chiomonte   335 5951121
          • Circolo Frais; Fr. Frais - Chiomonte
         • Exilles; Via degli Alpini - Exilles
         • San Colombano; Exilles
         Centri sportivi - Sport centres - Centres sportifs
         • Campo da Pallacanestro (basket); Fraz. Morelli - Gravere   0122 622912
         • Centro sportivo Santa Barbara - calcio/calcetto/tennis/ping pong
          (football/5-a-side football/tennis - football/football à 5/tennis)
         Via III Regg. Alpini - Gravere               0122 622912
         • APT Pro Frais - tennis (tennis - tennis); Via Soubejrand Fr. Frais    328 4690137
         • Impianti Sportivi Polivalenti - calcio/pallavolo/tennis
         (football/volley ball/tennis - football/volley-ball/tennis); Via Stazione - Chiomonte    0122 54104
         • Exilles - calcetto (5-a-side football - football à 5); V.le degli Alpini
         Escursioni - Excursions
         • A.S.D. Realdream - gite guidate/raduni 4x4 e quad
         (guided excursions/meeting 4x4 and quad - excursions/meeting 4x4 et quad)
         Via Castelpietra, 27 - Susa                  335 203786
         • APT Pro Frais - e-bike/ciaspole; Via Soubejrand Fr. Frais    328 4690137
         • Barbangelo Gabriele - guida ambientale escursionistica
         (hiking guide - guide de randonnée)          339 6977791
         • CAI Chiomonte; Via Vitt. Emanuele II, 36 - Chiomonte    chiomonte@cai.it
         • Chiomonte Sport Academy; Via Vitt. Emanuele II, 32 - Chiomonte   347 0331551
         • Piccolo Marco - guida ambientale escursionistica
         (hiking guide - guide de randonnée)          347 2433481
         • Rifugio Levi-Molinari; Loc. Grange della Valle - Exilles    0122 58241
         Guide alpine - Mountain guides - Guides
         escursionismo/vie ferrate/racchette da neve/alpinismo/sci alpinismo/fuoripista/heliski/arrampicata
         (excursions/vie ferrate/snow shoes/apine skiing/alpinism/off piste skiing/heliski/climbing - randonnée/vie
         ferrate/raquettes à neige/alpinisme/ski de randonnée/hors-piste/héliski/escalade)
         • FollowTheGuide                             328 8985067
         Impianti di risalita - Ski-lifts - Remontées mécaniques
         • Frais; Fraz. Frais - Chiomonte          www.skifrais.com
         Impianti di sci (biglietteria)
         Ski-lift ticket office - Remontées mécaniques: guichet
         • Partenza impianti; Fraz. Frais / Via Touron - Chiomonte
         Mountain bike - VTT
         • Chiomonte Sport Academy - corsi (courses); Via Vitt. Emanuele II, 32 - Chiomonte   347 0331551
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22