Page 17 - Guida di Claviere e Montgenevre

tempo libero/leisure/loisirs
DIVERTIMENTI/CULTURA
ENTERTAINMENT/CULTURAL CENTRES - DIVERTISSEMENTS/CULTURE
• Alpha Club DjSet; Route de France, 1100 - Montgenèvre +33 (0)781728339
• Chaberton Outdoor Activities - gite culturali
(cultural trips/voyages culturels); P.zza Europa, 1 - Claviere 346 6202471
• Biblioteca (library - bibliothèque)
C/o Casa del Comune (town hall - mairie) - Claviere
• Biblio Self; Rue des Ecole, 82 - Montgenèvre +33 (0)492 215252
• Centro Balneo&Spa Durancia; Route de France, 1100 - Montgenèvre +33 (0)492 206770
• Cinéma J. Gabin; Rue des Ecole, 82 - Montgenèvre +33 (0)492 2181113
• Compagnia Teatrale Emanuele Giglio (theatre- théatre) - Claviere 338 8255835
• Summer Camp ESF (5-12 ans); Route d’Italie, 320 - Montgenèvre +33 (0)492 219046

EVENTI
EVENTS - ÉVÉNEMENTS

Informazioni - Information - Informations
Ufficio del turismo (tourist office - office du tourisme)
• Claviere 0122 878856
• Montgenèvre +33 (0)492 215252

Mercato settimanale - Local weekly market - Marché hebdomadaire
• Claviere: venerdì pomeriggio (solo estivo)
Friday afternoon (in summer only) - le vendredi après-midi (seulement l’été)
• Montgenèvre: mercoledì (soltanto d’inverno)
Wednesday (in winter only) - mecredi (seulement l’hiver)

Note: per essere aggiornato in tempo reale sugli eventi seleziona ‘Mi piace’ sulla pagina
facebook VALSUSAINFO (to be up dated select ‘I like’ on the facebook page VALSUSAINFO - pour
les mises à jour cliquer ‘j’aime’ sur la page facebook VALSUSAINFO)

SPORT - SPORTS
Arrampicata sportiva - Free climbing gym - Mur d’escalade
• Cava di Marmo palestra artificiale; S.P. Cesana-Sestriere
V.le Bouvier, 27 - Cesana T.se 0122 89462
Campo da golf - Golf course - Terrain de golf
• Golf Club Claviere; Via Nazionale, 45 - Claviere 0122 878917
• Golf Club Montgenèvre; Route de France - Montgenèvre +33 (0)492 219423
Centri sportivi - Sport centres - Centres sportifs
• Centro Sport - calcio/calcetto/tennis/beach volley
(football/5 aside football/tennis/beach-snow volley- football/football à 5/tennis/ beach-nei-
ge volley); Via Nazionale, 39 - Claviere 340 2680629
• Chaberton Outdoor - Yoga; P.zza Europa, 1 - Claviere 346 6202471
• Durancia - fitness; Route de France, 1100 - Montgenèvre +33 (0)492 206770
• L’Escale Ludo Sportive; Route des Alberts, 1245 - Montgenèvre +33 (0) 607 319491
• Zona dei Laghi (lake zone - zone des lacs)
canoa/kayak/noleggio imbarcazioni/tappeti elastici/beach-volley/pesca (canoe/kayak/boat
rental/trampoline/beach volley ball/fishing - canoë/kayak/location de bateaux/trampoline/
beach volley/pêche)
Base de Loisirs des Lacs - Montgenèvre +33 (0)492 215252
Escursioni - Excursions - Escursions
• Moon Mountain Company - trekking/educazione ambientale
(trekking/education environmental) 339 7391727